hinbringen

hin|brin|gen ['hɪnbrɪŋən], brachte hin, hingebracht <tr.; hat:

1. (an einen bestimmten Ort) bringen:

er hat die Waren [zu ihr] hingebracht.

Syn.: ↑ liefern.

2. (eine bestimmte Zeit mit etwas) verbringen, (für etwas) brauchen:

das Gericht hat zwei Wochen mit dem Prozess hingebracht.

3. (ugs.) fertigbringen:

er bringt die Arbeit einfach nicht hin; ob sie es einmal hinbringen wird, pünktlich zu sein?

Syn.: ↑ bewerkstelligen (Papierdt.), ↑ fertigbringen (ugs.), ↑ hinkriegen (ugs.), schaffen, zuwege bringen.

* * *

hịn||brin|gen 〈V. tr. 118; hat〉

1. hinbegleiten (Person)

2. an einen bestimmten Ort tragen, hinschaffen (Sache)

3. verbringen

4. 〈umg.〉 zustande bringen

● sein Leben kümmerlich \hinbringen kümmerlich fristen; würdest du mich bitte mit dem Auto \hinbringen?; die Zeit mit Lesen \hinbringen

* * *

hịn|brin|gen <unr. V.; hat:

1.

a) an einen bestimmten Ort bringen:

etw. [zu jmdm.] h.;

soll ich dich h.?;

b) (ugs.) fertigbringen:

er bringt die Arbeit einfach nicht hin.

2. (Zeit) zubringen, verbringen:

die Tage, Jahre mit Arbeit h.

* * *

hịn|brin|gen <unr. V.; hat: 1. a) an einen bestimmten Ort bringen: etw. [zu jmdm.] h.; soll ich dich h. (1. hinbefördern. 2. hinbegleiten)?; b) (ugs.) fertig bringen: er bringt die Arbeit einfach nicht hin; ob sie es einmal h. wird, pünktlich zu sein? 2. (Zeit) zubringen, verbringen: die Tage, Jahre mit Arbeit h.; er wusste nicht, wie er seine Zeit h. sollte; So könnte ich leicht mein Leben h. (Stern, Mann 62).